Case Law on Equitable Maritime Delimitation / Jurisprudence Sur Les Delimitations Maritimes Selon L'Equite;: Digest and Commentaries / Repertoire Et C

The longest section on each case is that devoted to the judgment. The analysis of each relevant element (the role of third States, equity, equidistance, the displacement of a provisional line, islands, proportionality etc.) is presented in three ways: (1) a brief introductory part introducing, and offering a critique of, the essential features of the relevant part of the decision; (2) relevant extracts from the judgment; (3) commentaries (either brief or more developed, according to the needs of the case), that endeavour to bring out the substance of the judgment, in particular by drawing out the various consequences, making connections with previous and future cases so as to chart the development of the jurisprudence, and offering critical reflections. The book thus presents a complete panorama of the jurisprudential problems associated with maritime delimitation. The clarity and comprehensive nature of the presentation, and the quality of the commentaries, makes it an indispensable reference work for academics and for practitioners alike.

Le présent ouvrage représente un aperçu complet sur l'ensemble de la junsprudence en matière de délimitations maritimes. Chaque affaire est traitée selon une série de chefs d'analyse identiques, ce qui permet d'obtenir une sorte de dossier complet sur l'affaire individuelle tout en maintenant une unité de comparaison à travers les différentes affaires. Ces chefs d'analyse sont les suivants: le cadre géographique; les conclusions et arguments des parties; les spécificités de l'affaire par rapport t d'autres; le jugement, décomposé en ses divers éléments; les opinions individuelles et dissidentes; les réactions de la doctrine (avec une bibliographie). La partie consacrée au jugement est la plus longue. Chaque élément pertinent (par exemple le rôle des Etats tiers, l'équité, l'équidistance, la translation d'une ligne provisoire, les îles, la proportionnalité, etc.) est analysé sous trois aspects: (1) Quelques phrases introduisent et brocardent l'essentiel de la décision sur cet aspect; (2) Les extraits pertinents du jugement sont produits; (3) Des commentaires tantôt brefs, tantôt approfondis, tentent de faire ressortir la substance du prononcé judiciaire, notamment en en tirant les diverses conséquences, en établissant des liens avec la jurisprudence antérieure ou future pour en mesurer la courbe d'évolution, et en offrant des réflexions critiques. Cette étude représente dès lors un panorama complet des problèmes liés la jurisprudence des délimitations maritimes. La clarté et l'exhaustivité des présentations ainsi que la qualité des commentaires font de cet ouvrage un texte de référence incontournable tant pour les universitaires que pour les praticiens.