Offene Fragen

Der deutsche Exil-PEN wurde 1934 auf dem Internationalen PEN Kongress in Edinburgh gegründet, nachdem 1933 in Deutschland die Nationalsozialisten an die Macht gelangt waren und die meisten bedeutenden deutschen Schriftsteller ins Exil gingen. "Wo ich bin, ist die deutsche Kultur'" erklärte Thomas Mann anlässlich seiner Emigration. Sein Bruder Heinrich Mann, Lion Feuchtwanger und Ernst Toller gehörten zu den Gründern des deutschen Exil-PEN. Zum ersten Mal in der Geschichte des Internationalen PEN entstand eine Situation, die später auf viele Länder zutreffen sollte: dass die Literatur eines Volkes vorübergehend ihren Aufenthalt außerhalb des eigenen Landes nehmen muss. Es war die Gründung des deutschen Exil-PEN, später in PEN-Zentrum deutschsprachiger Autoren im Ausland umbenannt und heute eines von zahlreichen Exil-PEN-Zentren in aller Welt, anlässlich derer der internationale PEN die grundsätzliche Entscheidung traf, dem literarischen Exil einen genuinen Status einzuräumen. Zahlreiche Autoren, tote und lebende, haben zum Ruhm des deutschen Exil-PEN beigetragen, und die deutschsprachige Exilliteratur ist Gegenstand breiter internationaler Forschung. Bis heute kommen aus diesem PEN-Zentrumbedeutende Beiträge zur deutschen Gegenwartsliteratur. Die vorliegende Anthologie mit Texten von 35 Autoren belegt ihr breites intellektuelles Spektrum.